1
00:00:15,734 --> 00:00:18,734
♪

2
00:00:23,834 --> 00:00:26,600
(ਔਰਤ) ♪ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ♪

3
00:00:26,600 --> 00:00:30,300
♪ ਪਿਆਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ♪

4
00:00:30,300 --> 00:00:32,800
♪ ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਗੱਲ ♪

5
00:00:32,800 --> 00:00:36,400
♪ ਜਿਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ♪ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

6
00:00:36,400 --> 00:00:38,734
♪ ਬਸ ਕੌਣ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ♪

7
00:00:38,734 --> 00:00:42,533
♪ ਇਹ ਰਹੱਸ ਹੈ? ♪

8
00:00:42,533 --> 00:00:45,567
♪ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ♪

9
00:00:45,567 --> 00:00:49,500
♪ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਰਖ? ♪

10
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
♪ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦੇਖਿਆ ♪

11
00:00:51,600 --> 00:00:55,600
♪ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨ ♪

12
00:00:55,600 --> 00:00:57,633
♪ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਲਿਆ ♪

13
00:00:57,633 --> 00:01:01,333
♪ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ♪

14
00:01:01,333 --> 00:01:04,300
♪ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ♪

15
00:01:04,300 --> 00:01:07,700
♪ ਉੱਪਰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ♪

16
00:01:07,700 --> 00:01:10,700
♪ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਕੀ ਹੈ ♪

17
00:01:10,700 --> 00:01:15,867
♪ ਪਿਆਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ♪

18
00:01:17,200 --> 00:01:22,433
♪ ਜਿਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ♪ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

19
00:01:30,400 --> 00:01:32,800
(ਆਦਮੀ) ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਹੋਰ ਹੈ
ਸਾਊਥਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਦਿਨ।

20
00:01:32,800 --> 00:01:34,533
ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ,

21
00:01:34,533 --> 00:01:36,800
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

22
00:01:36,800 --> 00:01:38,333
(ਰੋਣਾ)

23
00:01:42,633 --> 00:01:44,834
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ) ਓ.

24
00:01:44,834 --> 00:01:47,567
(ਰੋਣਾ)

25
00:01:50,567 --> 00:01:51,767
OHH.

26
00:01:51,767 --> 00:01:53,967
(ਅਬੀਗੈਲ ਰੋਂਦੀ ਹੈ)

27
00:01:56,433 --> 00:01:58,300
(ਪੈਂਟ)

28
00:01:58,300 --> 00:02:01,500
(ਰੋਣਾ)

29
00:02:03,934 --> 00:02:05,633
ਆਹ! ਆਹ!

30
00:02:05,633 --> 00:02:06,900
ਆਹ!

31
00:02:06,900 --> 00:02:09,533
(ਅਬੀਗੈਲ ਹੂੰਝਦੀ ਹੋਈ)

32
00:02:09,533 --> 00:02:13,567
(ਰੋਣਾ)

33
00:02:13,567 --> 00:02:16,400
ਓਹ! ਓਹ! OHH!

34
00:02:16,400 --> 00:02:17,700
(ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦਾ ਹੈ)

35
00:02:17,700 --> 00:02:21,567
(ਹੌਂਸਦਾ)

36
00:02:21,567 --> 00:02:23,333
ਸਵੇਰ।

37
00:02:23,333 --> 00:02:25,467
(ਹੋਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ)

38
00:02:25,467 --> 00:02:27,166
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਮਰਲੇ?

39
00:02:27,166 --> 00:02:30,400
ਨਮੀ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
(ਹਾਸੇ)

40
00:02:30,400 --> 00:02:32,300
ME? ਕਦੇ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ।

41
00:02:32,300 --> 00:02:34,867
(ਤਰਲ ਡੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ)
ਘਰੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ?

42
00:02:34,867 --> 00:02:36,734
ਇਹ ਯੂਨਿਟ ਦਾ ਵੀਕੈਂਡ ਹੈ
ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ

43
00:02:36,734 --> 00:02:38,633
ਜੁਡ ਕਟਰ ਦੇ ਕੈਬਿਨ 'ਤੇ,

44
00:02:38,633 --> 00:02:40,600
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਾਈਕਲ ਨੂੰ ਲੈ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

45
00:02:40,600 --> 00:02:42,500
ਓਹ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਠੀਕ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਵਕੀਲ

46
00:02:42,500 --> 00:02:44,934
ਵੀਕੈਂਡ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਦੇ ਨਾਲ।

47
00:02:44,934 --> 00:02:46,567
ਕੀ ਉਹ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ?

48
00:02:46,567 --> 00:02:48,333
ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ
ਮੈਂ ਹਰ ਦਿਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

49
00:02:48,333 --> 00:02:49,800
ਉਹ ਚੰਗੇ ਹੋਣਗੇ।

50
00:02:49,800 --> 00:02:51,900
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ) ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕਟਰ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਸੀ?

51
00:02:51,900 --> 00:02:54,900
ਕਟਰ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਸੀ।
ਸੱਜੇ।

52
00:02:59,867 --> 00:03:03,200
(ਲੂਥਰ) ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਮਾਈਕਲ।
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ।

53
00:03:03,200 --> 00:03:04,800
ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖਾਸ ਬਣੋ।

54
00:03:04,800 --> 00:03:06,800
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗਧਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ।

55
00:03:06,800 --> 00:03:08,834
ਚੰਗਾ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਅਤੇ?

56
00:03:08,834 --> 00:03:11,500
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ
ਇਸਦੇ ਉੱਪਰ ਕੀ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਹੇਠਾਂ,

57
00:03:11,500 --> 00:03:13,367
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ।
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

58
00:03:13,367 --> 00:03:15,200
ਜੋ ਕਿ ਜੀਨੀਅਸ ਹੈ
ਦਾਗ਼ੀ ਤੁਸ਼ ਦਾ,

59
00:03:15,200 --> 00:03:16,734
ਜੋ ਕਿ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

60
00:03:16,734 --> 00:03:18,433
ਕੌਣ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ
ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ।

61
00:03:18,433 --> 00:03:20,533
ਦਾਗੀ ਤੁਸ਼
ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

62
00:03:20,533 --> 00:03:21,934
OUCH.

63
00:03:21,934 --> 00:03:24,200
ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਨਾ ਸਮਝੋ,
ਮਾਈਕਲ।

64
00:03:24,200 --> 00:03:26,400
ਦਾਗੀ ਤੁਸ਼ ਰਚਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਬ੍ਰਾਂਡ

65
00:03:26,400 --> 00:03:28,233
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ
ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਦੇ,

66
00:03:28,233 --> 00:03:30,734
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਾਲ ਖੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਅਤੇ FannyHut.com ਨੂੰ ਚੱਲੋ

67
00:03:30,734 --> 00:03:33,834
ਜਾਂ Toughtush.com
ਸਾਡੇ ਚੰਗੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਵਪਾਰ ਕਰੋ।

68
00:03:33,834 --> 00:03:35,867
ਮੈਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ।
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮੋਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

69
00:03:35,867 --> 00:03:37,367
ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ
ਸੋਮਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ।

70
00:03:37,367 --> 00:03:38,934
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। W-WE?

71
00:03:38,934 --> 00:03:40,900
ਲੂਥਰ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਸੰਤਾ ਦਾ ਸਹਾਇਕ, ਸੰਤਾ ਨਹੀਂ।

72
00:03:40,900 --> 00:03:42,667
ਮੈਨੂੰ ਚਿਮਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

73
00:03:42,667 --> 00:03:44,266
ਤੁਸੀਂ ਵਰਡਸਮਿਥ ਹੋ।
ਮੈਂ ਐਕਸ਼ਨ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।

74
00:03:44,266 --> 00:03:45,633
ਮੈਂ ਦੂਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਵੀਕੈਂਡ ਲਈ।

75
00:03:45,633 --> 00:03:46,867
ਮਾਈਕਲ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

76
00:03:46,867 --> 00:03:48,667
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ
ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋ।

77
00:03:48,667 --> 00:03:50,333
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ।

78
00:03:50,333 --> 00:03:52,333
ਜੇ ਮੈਮੋਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਇੱਕ ਵੀਕੈਂਡ ਸੀ

79
00:03:52,333 --> 00:03:54,367
ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੀ
ਵਕਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਖਰੀਦੋ,

80
00:03:54,367 --> 00:03:56,400
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ, ਉਤਾਰਿਆ।

81
00:03:56,400 --> 00:03:58,934
ਇਹ ਸੀ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ।

82
00:03:58,934 --> 00:04:01,200
ਮੈਂ ਦੂਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕੋਚਰਨ ਟ੍ਰਿਪਲੇਟਸ ਦੇ ਨਾਲ।

83
00:04:01,200 --> 00:04:02,433
MM-HMM।

84
00:04:02,433 --> 00:04:04,200
ਵੈਸੇ ਵੀ,
ਤੁਸੀਂ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ।

85
00:04:04,200 --> 00:04:06,200
ਦਾਗੀ ਤੁਸ਼ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਾਹਕ

86
00:04:06,200 --> 00:04:07,533
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

87
00:04:07,533 --> 00:04:09,533
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ
ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ,

88
00:04:09,533 --> 00:04:11,533
ਪਰ ਅਸੀਂ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗਾਂ ਲਈ

89
00:04:11,533 --> 00:04:12,934
ਅਤੇ, ਹਾਂ, ਈਰੋਜਨਸ ਜ਼ੋਨ,

90
00:04:12,934 --> 00:04:16,133
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪੀੜ੍ਹੀ।

91
00:04:16,133 --> 00:04:17,633
ਹਾਂ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

92
00:04:17,633 --> 00:04:20,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਦੀ ਕਮੀ 'ਤੇ ਤਰਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਮਾਈਕਲ।

93
00:04:20,333 --> 00:04:22,500
ਇਹ ਪੀੜ੍ਹੀ
ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

94
00:04:22,500 --> 00:04:24,200
ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ,

95
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਹੋਰ ਕੀ
ਡੂੰਘੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਉੱਥੇ ਹੈ

96
00:04:26,200 --> 00:04:27,934
ਮਨੁੱਖੀ ਗਧੇ ਨਾਲੋਂ?

97
00:04:27,934 --> 00:04:29,934
ਠੀਕ ਹੈ, ਲੂਥਰ, ਤੁਸੀਂ ਫੱਕਿਨ'
ਮੈਨੂੰ ਹੰਝੂ ਵਹਾਇਆ। ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤਦੇ ਹੋ।

98
00:04:29,934 --> 00:04:31,934
ਮੈਂ ਲੈਪਟਾਪ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

99
00:04:31,934 --> 00:04:34,433
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ
ਇੱਕ ਤਾਜ ਅਤੇ ਟਾਈਟਸ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ--

100
00:04:34,433 --> 00:04:35,633
(ਕੰਪਿਊਟਰ ਚੀਪ)

101
00:04:35,633 --> 00:04:37,300
ਏ.ਐਚ.

102
00:04:37,300 --> 00:04:39,200
ਮਾਂ ਰੂਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿਸਿਵ।
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

103
00:04:39,200 --> 00:04:41,333
ਭੈਣਾਂ ਦਾ ਡੈਲਕੋਰਟ--

104
00:04:41,333 --> 00:04:43,333
ਕਾਲਾ ਸਾਗਰ
Cossacks ਵਿੱਚ ਉਲਝਿਆ.

105
00:04:43,333 --> 00:04:46,367
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

106
00:04:46,367 --> 00:04:49,166
ਜੋਸਲੀਨ ਦੇ ਵਧੀਆ ਚੂਚੇ ਹਨ
ਪੇਮੀ ਨਾਲੋਂ।

107
00:04:49,166 --> 00:04:50,800
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰੋ?

108
00:04:50,800 --> 00:04:53,166
ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ PEMMIE ਹੈ
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਜਾਂ ਮਾੜਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ--

109
00:04:53,166 --> 00:04:54,800
ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੁਰਾ।
ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਹੈ।

110
00:04:54,800 --> 00:04:57,367
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੁਸ਼ ਨਜ਼ਰ ਆਉ।

111
00:04:57,367 --> 00:04:58,934
ਐਮ.ਐਮ.

112
00:04:58,934 --> 00:05:00,900
(ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ)

113
00:05:00,900 --> 00:05:05,266
ਹੇ। ਤੁਸੀਂ ਪੈਕਿੰਗ ਕੀਤੀ?

114
00:05:05,266 --> 00:05:07,433
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

115
00:05:07,433 --> 00:05:09,567
ਚੰਗਾ.

116
00:05:11,533 --> 00:05:14,533
ਅਸੀਂ ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸਦੇ ਦਫਤਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ।

117
00:05:14,533 --> 00:05:16,266
ਉਸਦਾ ਦਫਤਰ?

118
00:05:16,266 --> 00:05:19,266
ਉਸਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਇੱਕ ਸਕੁਐਡ ਕਾਰ ਹੈ
ਖੂਨ ਦੇ ਧੱਬਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ।

119
00:05:19,266 --> 00:05:21,266
(ਹਾਸੇ)
ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

120
00:05:21,266 --> 00:05:22,800
ਹੇ, ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਹਨ
ਦਿਲਚਸਪ ਲੋਕ।

121
00:05:22,800 --> 00:05:24,633
MM-HMM। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਬੁਲਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ?

122
00:05:24,633 --> 00:05:26,133
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਕੁਲੀਨ।

123
00:05:26,133 --> 00:05:27,600
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ
ਉਸ ਨਾਲੋਂ।

124
00:05:27,600 --> 00:05:29,734
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਰੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਨਾਲ,

125
00:05:29,734 --> 00:05:31,367
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਪੱਖ ਹੈ।

126
00:05:31,367 --> 00:05:32,834
ਕੁਝ ਵੀ।

127
00:05:32,834 --> 00:05:36,300
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
A- ਹਥਕੜੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਜੋੜਾ।

128
00:05:36,300 --> 00:05:38,934
ਮੇਰੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।

129
00:05:41,433 --> 00:05:45,166
♪

130
00:05:45,166 --> 00:05:47,600
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)

131
00:05:47,600 --> 00:05:49,533
ਦਸਵਿਦਾਨਿਆ ।

132
00:05:49,533 --> 00:05:50,734
ਏ.ਐਚ.

133
00:05:50,734 --> 00:05:53,834
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)

134
00:05:53,834 --> 00:05:55,233
(ਹਾਸੇ)

135
00:05:55,233 --> 00:05:56,667
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)

136
00:05:56,667 --> 00:05:57,867
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

137
00:05:57,867 --> 00:05:59,333
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ।

138
00:05:59,333 --> 00:06:01,467
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

139
00:06:01,467 --> 00:06:02,734
ਓਹ!

140
00:06:02,734 --> 00:06:03,934
ਆਹ!

141
00:06:03,934 --> 00:06:05,333
ਓਹ!

142
00:06:05,333 --> 00:06:06,667
ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

143
00:06:06,667 --> 00:06:08,433
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ) ਚੰਗੀ ਕਾਲ
ਰੂਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪੀ.ਈ.ਐਮ.

144
00:06:08,433 --> 00:06:09,633
ਐਮ.ਐਮ.

145
00:06:09,633 --> 00:06:10,934
ਯਾਤਰਾ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਆਤਮਾ ਲਈ.

146
00:06:10,934 --> 00:06:13,500
ਓਹ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੀ ਨਹੀਂ,
ਪਰ...

147
00:06:13,500 --> 00:06:16,800
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਉਹ ਸਥਾਈ ਆਈਲਾਈਨਰ?

148
00:06:16,800 --> 00:06:18,867
ਐਮ.ਐਮ. ਇਹ ਜੈਟਲੈਗ ਹੈ।

149
00:06:18,867 --> 00:06:21,400
(ਦੋਵੇਂ ਹੱਸਦੇ ਹਨ)

150
00:06:21,400 --> 00:06:22,700
ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ...

151
00:06:22,700 --> 00:06:24,166
HMM?

152
00:06:24,166 --> 00:06:26,200
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ...

153
00:06:26,200 --> 00:06:28,900
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ

154
00:06:28,900 --> 00:06:30,667
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ

155
00:06:30,667 --> 00:06:32,633
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ...

156
00:06:32,633 --> 00:06:36,367
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

157
00:06:36,367 --> 00:06:38,900
ਕੀ ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ?

158
00:06:38,900 --> 00:06:40,700
Fucking "ਏ."

159
00:06:40,700 --> 00:06:42,667
ਕੁੱਲ ਸੰਵੇਦਨਾ।

160
00:06:42,667 --> 00:06:44,400
ਐਮ.ਐਮ.
ਇਹ ਡੂੰਘੀ ਹੈ, ਜੋਸ।

161
00:06:44,400 --> 00:06:46,233
MM-HMM।
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ...

162
00:06:46,233 --> 00:06:49,200
ਮੈਨੂੰ ਬਾਰਟੈਂਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕੁੱਕੜ ਹੈ.

163
00:06:49,200 --> 00:06:51,367
(ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੁੰਡਾ

164
00:06:51,367 --> 00:06:53,867
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਾਠੀ ਹੈ।
(ਹੱਸਦਾ ਰਿਹਾ)

165
00:06:53,867 --> 00:06:55,700
ਓ. MM-HMM। ਹੂ-ਹੂ।

166
00:06:55,700 --> 00:06:58,233
ਹੂ-ਹੂ।
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)

167
00:06:58,233 --> 00:07:00,600
OHH.

168
00:07:00,600 --> 00:07:02,233
ਊਹ-ਹੂੰ।

169
00:07:02,233 --> 00:07:03,867
ਓ. (ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

170
00:07:03,867 --> 00:07:05,367
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

171
00:07:05,367 --> 00:07:07,800
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)
ਐਮ.ਐਮ.

172
00:07:07,800 --> 00:07:09,333
ਹਾਂ।

173
00:07:10,500 --> 00:07:12,467
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)

174
00:07:12,467 --> 00:07:14,433
(ਸਾਹ)
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)

175
00:07:15,633 --> 00:07:18,467
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

176
00:07:18,467 --> 00:07:19,767
ਠੀਕ ਹੈ।

177
00:07:19,767 --> 00:07:21,767
ਚਲੋ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ।

178
00:07:21,767 --> 00:07:24,233
ਇਹ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

179
00:07:24,233 --> 00:07:25,734
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

180
00:07:25,734 --> 00:07:27,800
ਠੀਕ ਹੈ।
ਆਓ, ਛੋਟੀ ਕੁੱਤੀ।
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

181
00:07:27,800 --> 00:07:29,700
ਠੀਕ ਹੈ। ਆਹ!

182
00:07:29,700 --> 00:07:31,367
ਇਹ ਕਰੋ।

183
00:07:31,367 --> 00:07:32,800
ਹੂ-ਹੂ।

184
00:07:32,800 --> 00:07:34,400
ਹੇ...
(ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)

185
00:07:34,400 --> 00:07:35,900
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

186
00:07:35,900 --> 00:07:38,367
OOPS।
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

187
00:07:40,700 --> 00:07:42,333
(ਜੋਸੀਲਿਨ ਅਤੇ ਪੇਮਬਰਗ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)
ਰੱਬ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ।

188
00:07:42,333 --> 00:07:45,233
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ!
ਮੈਂ ਰੂਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

189
00:07:54,166 --> 00:07:56,367
ਮੈਂ ਰਾਹ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਫੜੋ

190
00:07:56,367 --> 00:07:59,467
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ
ਕਾਲੇ ਚਮੜੇ ਦੇ ਦਸਤਾਨੇ, ਮਿਸਟਰ।

191
00:07:59,467 --> 00:08:00,734
ਮੈਨੂੰ ਵਿਚਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ।

192
00:08:04,233 --> 00:08:06,467
ਹੇ।

193
00:08:06,467 --> 00:08:07,900
ਇਹ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

194
00:08:07,900 --> 00:08:09,300
(ਹਾਸੇ)

195
00:08:09,300 --> 00:08:12,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਵਿਚਾਰ।

196
00:08:12,400 --> 00:08:14,500
ਐਮ.ਐਮ. MMM

197
00:08:14,500 --> 00:08:16,533
(ਦੋਵੇਂ ਰੋਣਾ)

198
00:08:16,533 --> 00:08:19,166
MMM

199
00:08:19,166 --> 00:08:20,367
OHH.

200
00:08:20,367 --> 00:08:23,133
(ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰਦਾ ਹੈ)

201
00:08:23,133 --> 00:08:25,400
ਐਮ.ਐਮ. ਐਮ.ਐਮ.

202
00:08:27,500 --> 00:08:29,500
(ਹੌਂਸਦਾ)

203
00:08:29,500 --> 00:08:31,567
(ਰੋਣਾ)

204
00:08:31,567 --> 00:08:33,700
(ਹਾਫਣਾ)
ਏ.ਐਚ.ਐਚ.

205
00:08:33,700 --> 00:08:36,467
(ਰੋਣਾ)

206
00:08:36,467 --> 00:08:38,800
ਏ.ਐਚ.ਐਚ.
(ਹੌਂਸਦਾ)

207
00:08:38,800 --> 00:08:40,300
(ਘੁੜਕੇ)

208
00:08:40,300 --> 00:08:43,133
ਏ.ਐਚ.ਐਚ. ਏ.ਐਚ.ਐਚ.
(ਹਾਸ ਕੇ) ਵਾਹਿਗੁਰੂ।

209
00:08:43,133 --> 00:08:45,633
OHH!
(ਰੋਣਾ)

210
00:08:45,633 --> 00:08:48,266
(ਘੁੜਕੇ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ)

211
00:08:49,834 --> 00:08:51,367
(ਹਾਸੇ)

212
00:08:51,367 --> 00:08:53,433
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

213
00:08:53,433 --> 00:08:57,734
(ਪੈਂਟ)

214
00:09:13,934 --> 00:09:16,867
(ਮਾਈਕਲ ਚੀਕਦਾ ਹੈ)

215
00:09:22,100 --> 00:09:24,734
JUD?

216
00:09:24,734 --> 00:09:26,767
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈ?

217
00:09:26,767 --> 00:09:29,133
HUH.

218
00:09:29,133 --> 00:09:31,700
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਹੀ ਹਾਂ।

219
00:09:31,700 --> 00:09:33,667
ਚੰਗਾ।

220
00:09:34,800 --> 00:09:36,667
'ਕਾਰਨ...

221
00:09:36,667 --> 00:09:38,700
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਹੁਣੇ।

222
00:09:38,700 --> 00:09:41,667
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

223
00:09:41,667 --> 00:09:43,367
(ਹਾਸੇ)

224
00:09:45,200 --> 00:09:46,400
(ਪੈਂਟ)

225
00:09:46,400 --> 00:09:47,600
ਐਮ.ਐਮ.

226
00:09:47,600 --> 00:09:48,800
(ਹਾਫਣਾ)

227
00:09:48,800 --> 00:09:52,133
(ਦੋਵੇਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹਨ)

228
00:09:52,133 --> 00:09:53,400
(ਹਾਫਣਾ)

229
00:09:53,400 --> 00:09:55,400
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਗਿੱਲੇ ਹੋ।

230
00:09:55,400 --> 00:09:56,767
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

231
00:09:56,767 --> 00:09:58,200
ਐਮ.ਐਮ.

232
00:09:58,200 --> 00:09:59,400
ਓ.

233
00:09:59,400 --> 00:10:01,934
MM, MM. (ਸਾਹ)

234
00:10:03,734 --> 00:10:05,934
ਹੇ। (ਹੱਸਦਾ ਹੈ) ਸਾਥੀ।

235
00:10:05,934 --> 00:10:07,433
ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।

236
00:10:07,433 --> 00:10:09,600
ਖੁਸ਼ ਜਾਂ ਹੈਰਾਨ?
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

237
00:10:09,600 --> 00:10:11,667
OOH. ਗੋਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ
ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਖੋਤੇ ਹਨ.

238
00:10:11,667 --> 00:10:13,600
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

239
00:10:13,600 --> 00:10:16,433
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ) ਮਾਈਕਲ, ਇਹ ਹੈ
ਪ੍ਰੈਸਟਨ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਹੈਲਨ।

240
00:10:16,433 --> 00:10:18,467
ਊਹ-ਹੂੰ। ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਆਦਮੀ।

241
00:10:18,467 --> 00:10:20,867
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਆਦਮੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

242
00:10:20,867 --> 00:10:22,367
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਆਦਮੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਇੱਥੇ.

243
00:10:22,367 --> 00:10:23,567
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

244
00:10:23,567 --> 00:10:25,233
ਮੈਂ ਜੁਡ ਕਟਰ ਹਾਂ।
ਹੇ।

245
00:10:25,233 --> 00:10:26,734
ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
ਧੰਨਵਾਦ।

246
00:10:26,734 --> 00:10:29,266
ਲਿਜ਼, ਮਾਈਕ,
ਮੇਰੀ ਗੈਲ, ਜੈਕੀ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ।

247
00:10:29,266 --> 00:10:31,166
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ) ਮਨਮੋਹਕ।

248
00:10:31,166 --> 00:10:32,734
ਹਾਇ, ਜੈਕੀ।

249
00:10:32,734 --> 00:10:35,533
ਜੇ ਜੁਡ ਕਦੇ ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਟੇਜ਼ਰ ਉਧਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।

250
00:10:35,533 --> 00:10:36,934
(ਹੱਸਦੀ ਹੈ) ਉਹ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।

251
00:10:36,934 --> 00:10:39,900
ਐਮ.ਐਮ. ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੱਥ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।
ਸੱਜਾ, ਲਿਜ਼?

252
00:10:41,433 --> 00:10:43,433
ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਿੰਕ ਕੀ ਹੈ?

253
00:10:43,433 --> 00:10:45,667
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕੰਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

254
00:10:45,667 --> 00:10:47,467
ਓਹ, ਹੇ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਲੇਪੇਨ ਵਿੱਚ, ਯਾਰ।

255
00:10:47,467 --> 00:10:48,834
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੰਮ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

256
00:10:48,834 --> 00:10:50,467
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹਾਂ।

257
00:10:50,467 --> 00:10:52,934
ਐਚ.ਐਮ.ਐਮ. ਖੈਰ, ਆਓ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

258
00:10:52,934 --> 00:10:55,266
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੂਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਘਰ ਵਿੱਚ।

259
00:10:55,266 --> 00:10:56,600
ਚੰਗਾ.

260
00:10:56,600 --> 00:10:59,700
(ਹੌਂਕਣਾ)

261
00:11:03,233 --> 00:11:04,433
(ਕੀਬੋਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ)

262
00:11:04,433 --> 00:11:05,633
(ਮਾਈਕਲ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ)

263
00:11:05,633 --> 00:11:07,467
ਠੀਕ ਹੈ, ਲੂਥਰ।
ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ--

264
00:11:07,467 --> 00:11:10,266
"ਉਹ FannyHut.com
ਅਤੇ Toughtush.com

265
00:11:10,266 --> 00:11:12,467
ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ..."

266
00:11:12,467 --> 00:11:13,867
ਬਲਾਹ, ਬਲਾਹ, ਬਲਾਹ।

267
00:11:13,867 --> 00:11:15,600
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ?

268
00:11:15,600 --> 00:11:17,266
ਸ਼ਾਨਦਾਰ. ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ।

269
00:11:17,266 --> 00:11:19,266
ਮੈਂ ਕਲੇਰ ਨੂੰ ਪਾ ਲਵਾਂਗਾ
ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

270
00:11:19,266 --> 00:11:21,767
ਓ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੱਡੀ ਖਬਰ।

271
00:11:21,767 --> 00:11:24,200
ਓਹ?
ਸਾਨੂੰ ਤਨਖਾਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ।

272
00:11:24,200 --> 00:11:26,333
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ?

273
00:11:26,333 --> 00:11:27,633
ਬਿਹਤਰ।

274
00:11:27,633 --> 00:11:29,834
ਸੀਈਓ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਟਾਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ
ਇੱਕ ਫੀਸ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ,

275
00:11:29,834 --> 00:11:33,233
ਸੋ ਜੇ ਦਾਗੀ ਤੁਸ਼ ਵੰਡੇ--
ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ--

276
00:11:33,233 --> 00:11:35,367
ਅਸੀਂ ਗੰਦੇ ਅਮੀਰ ਹੋਵਾਂਗੇ।

277
00:11:35,367 --> 00:11:38,834
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਨਵਾਂ ਰੰਗੀਨ ਤੁਸ਼ ਲੋਗੋ।

278
00:11:42,367 --> 00:11:44,400
ਬਹੁਤ ਸੁਆਦੀ, ਲੂਥਰ।

279
00:11:44,400 --> 00:11:45,934
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

280
00:11:45,934 --> 00:11:48,400
ਬਿਲਕੁਲ।
ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

281
00:11:48,400 --> 00:11:50,600
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜੈੱਟ
ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

282
00:11:50,600 --> 00:11:52,500
(ਕਲਿੱਕ ਬਟਨ)

283
00:11:53,900 --> 00:11:56,500
(ਹੌਂਸਦਾ ਹੈ) ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ?

284
00:11:56,500 --> 00:11:58,667
ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਾਰਗਰੀਟਾਸ

285
00:11:58,667 --> 00:12:00,667
ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਦੇ ਟੀਟਸ
ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ।

286
00:12:00,667 --> 00:12:01,867
(ਹਾਸੇ)

287
00:12:01,867 --> 00:12:03,266
(ਹਾਸੇ)

288
00:12:03,266 --> 00:12:04,467
HI

289
00:12:04,467 --> 00:12:07,734
(ਰੋਣਾ)

290
00:12:09,433 --> 00:12:11,367
(ਮਾਈਕਲ ਰੋਣਾ)

291
00:12:11,367 --> 00:12:14,333
(ਚੁੰਮਣ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ)

292
00:12:14,333 --> 00:12:17,767
(ਦੋਵੇਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹਨ)

293
00:12:22,166 --> 00:12:25,767
(ਜੈਕੀ) ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜੂਡ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ!

294
00:12:25,767 --> 00:12:29,533
(ਜੂਡ) ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

295
00:12:29,533 --> 00:12:31,533
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜੂਡ!

296
00:12:31,533 --> 00:12:34,867
ਇਹ... ਬਹੁਤ... ਵੱਡਾ!

297
00:12:34,867 --> 00:12:36,467
(ਜੂਡ ਅਤੇ ਜੈਕੀ
ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ)

298
00:12:36,467 --> 00:12:38,300
ਉਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਹੈ।

299
00:12:38,300 --> 00:12:40,600
(ਜੈਕੀ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ)

300
00:12:40,600 --> 00:12:43,400
(ਜੁਡ) ਓਹ, ਇਹ ਹੀ ਹੈ।
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.
ਆਹ!

301
00:12:43,400 --> 00:12:45,600
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ!
ਓਹ!

302
00:12:45,600 --> 00:12:47,633
ਇਹ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਹੈ, ਮਾਈਕਲ!

303
00:12:47,633 --> 00:12:48,900
(ਜੈਕੀ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ)

304
00:12:48,900 --> 00:12:50,300
ਓਹ, ਹਾਂ!

305
00:12:50,300 --> 00:12:52,667
ਹੁਣ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਇਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ! ਇਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ!

306
00:12:52,667 --> 00:12:54,633
(ਰੋਣਾ)

307
00:12:54,633 --> 00:12:55,934
(ਮਾਈਕਲ ਅਤੇ ਲਿਜ਼) ਇਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ!
ਇਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ!

308
00:12:55,934 --> 00:12:58,667
(ਮਾਈਕਲ) ਇਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ!
(ਲਿਜ਼) ਹਾਂ!

309
00:12:58,667 --> 00:13:01,233
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. (ਰੋਣਾ)
(ਮਾਈਕਲ) ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਿਖਰ 'ਤੇ।

310
00:13:01,233 --> 00:13:02,433
ਹੋਰ ਤੇਜ਼?
ਹੋਰ ਤੇਜ਼.

311
00:13:02,433 --> 00:13:03,667
ਓਹ!
ਇਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ!

312
00:13:03,667 --> 00:13:05,500
ਇਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ!
ਇਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ!

313
00:13:05,500 --> 00:13:06,967
(ਹੌਂਸਦਾ)
ਓਹ, ਇਹ ਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

314
00:13:06,967 --> 00:13:08,467
ਇਹ ਉਥੇ ਹੀ ਹੈ।
ਓਹ! ਓਹ!

315
00:13:08,467 --> 00:13:09,667
OHH!
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਨੂੰ ਰੈੱਡਹੈੱਡਸ ਪਸੰਦ ਹਨ।

316
00:13:09,667 --> 00:13:12,200
(ਸਾਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)

317
00:13:12,200 --> 00:13:13,800
ਆਹ!
ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਨੂੰ ਰੈੱਡਹੈੱਡਸ ਪਸੰਦ ਹਨ।

318
00:13:13,800 --> 00:13:15,900
(ਜੈਕੀ ਅਤੇ ਜੁਡ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ)

319
00:13:15,900 --> 00:13:17,433
ਓਹ! ਹਾਂ!

320
00:13:17,433 --> 00:13:20,567
OHH!
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ!
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ!

321
00:13:20,567 --> 00:13:22,734
(ਜੈਕੀ ਅਤੇ ਜੁਡ
ਚੀਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ)
ਆਹ!

322
00:13:22,734 --> 00:13:24,567
(ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ)
ਓਹ, ਓਹ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

323
00:13:24,567 --> 00:13:27,800
ਐੱਸ.ਐੱਚ.ਐੱਚ. ਐੱਸ.ਐੱਚ.ਐੱਚ.
(ਮਾਈਕਲ ਅਤੇ ਲਿਜ਼ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ)

324
00:13:27,800 --> 00:13:29,800
ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਓਹ, ਨਹੀਂ।
(ਲਿਜ਼) ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ।
ਤੁਹਾਡਾ ਡਿੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ!

325
00:13:29,800 --> 00:13:31,300
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ?

326
00:13:31,300 --> 00:13:32,834
(ਮਾਈਕਲ) ਮਾਈ ਗੌਡ, ਸੱਜਾ?
(ਲਿਜ਼ ਚੀਕਦੀ ਹੋਈ)

327
00:13:32,834 --> 00:13:35,233
ਕੀ?
ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੀਏ। ਹਾਂ।

328
00:13:35,233 --> 00:13:36,533
(ਦੋਵੇਂ ਰੋਣਾ)

329
00:13:36,533 --> 00:13:39,333
ਓ. ਉਹ ਲਵੋ। (ਰੋਣਾ)
(ਰੋਣਾ)

330
00:13:39,333 --> 00:13:41,333
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਵਾਂਗਾ!
(ਚੀਕਣਾ)

331
00:13:41,333 --> 00:13:43,800
(ਦੋਵੇਂ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ)

332
00:13:43,800 --> 00:13:46,500
ਆਹ! OHH!
OHH! OHH! OHH!

333
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
(ਚੀਕਣਾ) ਹਾਂ, ਹਾਂ।

334
00:13:48,200 --> 00:13:50,400
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਐੱਸ.ਐੱਚ.ਐੱਚ.
(ਲਿਜ਼) ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ!
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

335
00:13:50,400 --> 00:13:52,200
ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ! (ਰੋਣਾ)
ਇਹ ਕਦੇ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ...

336
00:13:52,200 --> 00:13:54,333
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!
ਆਹ!

337
00:13:54,333 --> 00:13:55,633
(ਮਾਈਕਲ ਅਤੇ ਲਿਜ਼ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ)

338
00:13:55,633 --> 00:13:57,433
(ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ) ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ।
ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ।

339
00:13:57,433 --> 00:13:59,400
(ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ) ਹਾਂ, ਹਾਂ।
OHH.

340
00:13:59,400 --> 00:14:02,400
(ਲਿਜ਼ ਚੀਕਦੀ ਹੋਈ)
ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਰਨ ਲਈ!

341
00:14:02,400 --> 00:14:04,867
(ਰੋਣਾ)
(ਘੁੜਕਾ, ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ)
ਹਾਂ!

342
00:14:04,867 --> 00:14:06,300
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ!

343
00:14:06,300 --> 00:14:07,500
ਓਹ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ!

344
00:14:07,500 --> 00:14:08,700
(ਹੌਂਸਦਾ)

345
00:14:08,700 --> 00:14:10,233
ਇਹ ਸਭ ਲਵੋ!

346
00:14:10,233 --> 00:14:11,767
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਓਹ, ਇਸਨੂੰ ਲੈ...

347
00:14:11,767 --> 00:14:13,967
ਸਾਰੇ! (ਮਫਲ ਆਵਾਜ਼)
(ਲਿਜ਼) ਹਾਂ! ਹਾਂ!

348
00:14:13,967 --> 00:14:15,300
ਹਾਂ!

349
00:14:15,300 --> 00:14:16,533
ਆਹ! (ਰੋਂਦਾ)

350
00:14:16,533 --> 00:14:18,633
OHH!
ਹਾਂ!

351
00:14:18,633 --> 00:14:21,166
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ।
(ਮਾਈਕਲ ਅਤੇ ਲਿਜ਼
ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਕਣਾ)

352
00:14:21,166 --> 00:14:23,667
(ਰੋਣਾ)
ਓਹ, ਹਾਂ!

353
00:14:23,667 --> 00:14:26,367
(ਅਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)
(ਰੋਣਾ)

354
00:14:26,367 --> 00:14:28,533
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੁਦਾਈ ਹੋ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਹੈ!
(ਅਸਪਸ਼ਟ ਚੀਕਦਾ ਹੈ)

355
00:14:28,533 --> 00:14:30,600
(ਜੂਡ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ)
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੁਦਾਈ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਸੀ!

356
00:14:30,600 --> 00:14:33,166
(ਘੁੜਾਉਣਾ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ)

357
00:14:33,166 --> 00:14:34,633
(ਮਾਈਕਲ) ਲਿਜ਼, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

358
00:14:34,633 --> 00:14:36,500
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਲੈਂਡਿੰਗ ਲਈ!

359
00:14:36,500 --> 00:14:38,333
(ਜੂਡ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ)
ਐੱਸ.ਐੱਚ.ਐੱਚ. ਐੱਸ.ਐੱਚ.ਐੱਚ.

360
00:14:38,333 --> 00:14:40,800
(ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ)

361
00:14:40,800 --> 00:14:45,266
(ਦੋਵੇਂ ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ)

362
00:14:45,266 --> 00:14:46,567
(ਹੌਂਸਦਾ)

363
00:14:46,567 --> 00:14:48,266
(ਘੁੜਕੇ)

364
00:14:48,266 --> 00:14:49,867
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

365
00:14:49,867 --> 00:14:51,834
(ਘੁੜਕੇ)
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

366
00:14:51,834 --> 00:14:53,633
(ਲਿਜ਼) ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ!
ਕੋਈ ਹੋਰ!

367
00:14:53,633 --> 00:14:55,266
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਆਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!
(ਅਸਪਸ਼ਟ ਚੀਕਦਾ ਹੈ)

368
00:14:55,266 --> 00:14:56,467
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ!

369
00:14:56,467 --> 00:14:58,667
ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰੋ!

370
00:14:58,667 --> 00:15:00,800
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ!
OHH.

371
00:15:00,800 --> 00:15:03,200
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ!

372
00:15:03,200 --> 00:15:04,500
ਹਾਂ!

373
00:15:04,500 --> 00:15:06,834
WHOO! ਓਹ, ਹਾਂ, ਬੇਬੀ!

374
00:15:06,834 --> 00:15:08,867
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤ ਅਲੀਸੀਆ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ,
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ,

375
00:15:08,867 --> 00:15:12,200
"ਹੇ, ਚੰਤਲ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੂਬ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਕਦੋਂ ਮਿਲੀ?"

376
00:15:12,200 --> 00:15:14,433
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ,
"ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਅਲੀਸੀਆ।

377
00:15:14,433 --> 00:15:17,166
ਇਹ ਮੇਰੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਓ।”

378
00:15:17,166 --> 00:15:19,166
ਅਤੇ ਉਹ ਬਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਸਭ ਹੰਕਾਰੀ ਹੋਣਾ--

379
00:15:19,166 --> 00:15:21,834
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚੈਰਿਟੀ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

380
00:15:21,834 --> 00:15:24,266
ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਐੱਮ.ਆਰ. ਗੈਰੀ ਬੁਸੀ

381
00:15:24,266 --> 00:15:26,800
ਪੋਰਪੋਇਸ ਲਈ
ਜੋ ਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

382
00:15:26,800 --> 00:15:28,800
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ
ਕੋਈ ਸੀਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ,

383
00:15:28,800 --> 00:15:31,433
ਕਿਉਂਕਿ ਗੈਰੀ
ਇੱਕ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਜੀਨਿਅਸ ਹੈ।

384
00:15:31,433 --> 00:15:33,467
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਲੀਸੀਆ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,

385
00:15:33,467 --> 00:15:35,500
"ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ
ਅਲੀਸੀਆ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

386
00:15:35,500 --> 00:15:37,500
"ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਓ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

387
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।"

388
00:15:39,500 --> 00:15:41,367
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਰੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

389
00:15:41,367 --> 00:15:43,300
ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਛਾਤੀਆਂ ਹਨ

390
00:15:43,300 --> 00:15:44,533
ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਹੋਈ।

391
00:15:44,533 --> 00:15:47,867
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
ਹਰ ਕੋਈ ਹੈ।"

392
00:15:47,867 --> 00:15:50,233
ਅਤੇ ਫਿਰ
ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ।

393
00:15:50,233 --> 00:15:51,834
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਬਕ

394
00:15:51,834 --> 00:15:54,533
ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ
ਆਪਣੇ ਲਈ।

395
00:15:56,266 --> 00:15:58,166
(ਮਾਈਕਲ) ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।

396
00:15:58,166 --> 00:15:59,567
ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸੌਂ ਰਹੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ

397
00:15:59,567 --> 00:16:01,300
'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

398
00:16:01,300 --> 00:16:03,734
ਜੂਡ ਈਰਖਾਲੂ ਕਿਸਮ ਹੈ।

399
00:16:03,734 --> 00:16:06,567
ਉਸ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ
ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਕਰਨ ਲਈ?

400
00:16:06,567 --> 00:16:08,200
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,

401
00:16:08,200 --> 00:16:10,667
ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ... ਸਮਝਦਾਰੀ...

402
00:16:10,667 --> 00:16:13,600
(ਹਾਸੇ)
ਜੋ ਵੀ ਉਸਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

403
00:16:13,600 --> 00:16:14,967
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਤ?

404
00:16:17,166 --> 00:16:18,633
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।

405
00:16:18,633 --> 00:16:21,200
(ਹੱਸ ਕੇ) ਇਹ ਸੀ
ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਪ੍ਰਬੰਧ

406
00:16:21,200 --> 00:16:24,367
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਿਆ।

407
00:16:26,300 --> 00:16:30,133
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

408
00:16:32,133 --> 00:16:35,600
ਪਾਸਾ ਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ...

409
00:16:35,600 --> 00:16:37,400
ਇਹ ਸਭ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ

410
00:16:37,400 --> 00:16:39,500
ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ।

411
00:16:39,500 --> 00:16:43,200
ਸਹੀ ਵਿਚਾਰ ਲਈ,
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਰੋਗੇ।

412
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
(ਹਾਸੇ)

413
00:16:44,400 --> 00:16:47,367
(ਦੋਵੇਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹਨ)

414
00:16:47,367 --> 00:16:49,233
(ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਣਾ)

415
00:16:49,233 --> 00:16:51,400
ਹੇ!
ਹੇ, ਹੇ, ਆਓ।

416
00:16:51,400 --> 00:16:53,867
ਮੈਂ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ। ਯਾਰ, ਆਓ।
ਸਾਨੂੰ ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਲਈ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

417
00:16:53,867 --> 00:16:55,533
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਜੂਡ।

418
00:16:55,533 --> 00:16:56,834
ਓਹ, ਲਿਜ਼।

419
00:16:56,834 --> 00:16:58,567
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਰੁੱਝੇ ਰਹਿਣ ਲਈ।

420
00:16:58,567 --> 00:16:59,767
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

421
00:16:59,767 --> 00:17:01,166
ਬੰਦ ਹੋਵੋ।

422
00:17:01,166 --> 00:17:03,633
ਚੰਗਾ. WHOA। WHOA।

423
00:17:03,633 --> 00:17:05,233
WHOA।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?

424
00:17:05,233 --> 00:17:07,600
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਮੁੰਡਾ ਗਧਾ ਹੈ?

425
00:17:07,600 --> 00:17:09,233
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

426
00:17:09,233 --> 00:17:11,700
ਇਹ ਇੱਕ ਕੇਸ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ,
ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲਾ।

427
00:17:11,700 --> 00:17:13,600
OOH. ਗੰਭੀਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

428
00:17:13,600 --> 00:17:15,867
ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ
ਮੇਰੀ ਫਰਮ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

429
00:17:15,867 --> 00:17:18,266
AH, DUDE.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚੋਪਸ ਨੂੰ ਬਸਟਿਨ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

430
00:17:18,266 --> 00:17:20,133
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਆਓ।
ਤੁਸੀਂ ਲਿਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ।

431
00:17:20,133 --> 00:17:22,266
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਔਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ.

432
00:17:22,266 --> 00:17:24,433
JUD, ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਾਂ।

433
00:17:26,433 --> 00:17:29,734
ਮੈਂ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

434
00:17:29,734 --> 00:17:31,533
ਠੀਕ ਹੈ।

435
00:17:31,533 --> 00:17:32,900
ਠੀਕ ਹੈ।

436
00:17:35,500 --> 00:17:37,333
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ?

437
00:17:37,333 --> 00:17:40,233
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਗੋਡੇ ਵਿੱਚ।

438
00:17:40,233 --> 00:17:42,133
ਸ਼ਾਇਦ ਗੋਡੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ।

439
00:17:43,734 --> 00:17:46,500
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

440
00:17:46,500 --> 00:17:48,834
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।

441
00:17:48,834 --> 00:17:50,834
ਊਹ-ਹੂੰ। ਦੇਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ,
ਮੈਂ ਕਿਥੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ,

442
00:17:50,834 --> 00:17:53,400
ਦੋਸਤੋ, ਉਹ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਨ,

443
00:17:53,400 --> 00:17:54,800
ਉਹ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮੇਲ।

444
00:17:54,800 --> 00:17:57,166
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਅੱਗ 'ਤੇ ਹੋ।

445
00:17:57,166 --> 00:17:58,533
ਧੂੰਆਂ। ਨਹੀਂ--ਅੱਗ ਨਹੀਂ।

446
00:17:58,533 --> 00:18:00,233
ਓਹ, ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ।
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

447
00:18:00,233 --> 00:18:01,433
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ) ਚੁੱਪ ਰਹੋ।

448
00:18:01,433 --> 00:18:02,667
(ਜੈਕੀ) ਐੱਚ.ਆਈ. (ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

449
00:18:02,667 --> 00:18:04,367
(ਜੰਗੀ)

450
00:18:04,367 --> 00:18:06,800
ਏ.ਐਚ.ਐਚ. ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਨਾ ਕਰੋ
ਸਿਰਫ਼ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

451
00:18:06,800 --> 00:18:08,300
(ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) ਹਾਂ।

452
00:18:08,300 --> 00:18:09,734
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)
ਓਹ, ਮਾਰਗਰੀਟਾਸ।

453
00:18:09,734 --> 00:18:11,700
ਮੈਂ ਮਾਰਗਰੀਟਾਸ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

454
00:18:11,700 --> 00:18:13,233
ਹਾਂ।

455
00:18:13,233 --> 00:18:14,600
ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਮਿਲਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ।

456
00:18:14,600 --> 00:18:16,200
ਐਮ.ਐਮ. ਐਮ.ਐਮ.

457
00:18:16,200 --> 00:18:18,200
ਲਿਜ਼, ਕੀ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ?

458
00:18:18,200 --> 00:18:20,100
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

459
00:18:21,834 --> 00:18:23,600
(ਫੁਸਫੁਸਦੇ ਹੋਏ) ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਰਾ
ਸੈਕਸ ਚੀਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ...

460
00:18:23,600 --> 00:18:24,800
MM-HMM।

461
00:18:24,800 --> 00:18:26,266
ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

462
00:18:26,266 --> 00:18:27,533
ਇਹ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਹਾਂ।

463
00:18:27,533 --> 00:18:30,567
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਚਾਰ ਹਨ।

464
00:18:30,567 --> 00:18:32,166
(ਹਾਸੇ)

465
00:18:32,166 --> 00:18:33,633
(ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ) ਹਾਂ।

466
00:18:33,633 --> 00:18:36,233
(ਘੁੱਦਾ)

467
00:18:38,567 --> 00:18:41,633
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੁਆਰਾ ਘਿਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

468
00:18:41,633 --> 00:18:43,367
ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ--

469
00:18:43,367 --> 00:18:46,500
ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਬਹਿਸ ਦੇ ਦੋ ਪਾਸੇ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

470
00:18:46,500 --> 00:18:48,800
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

471
00:18:48,800 --> 00:18:50,200
(ਹਾਸੇ)

472
00:18:50,200 --> 00:18:51,467
ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ,

473
00:18:51,467 --> 00:18:54,400
AL ਗ੍ਰੀਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਰੀ ਸੀ।

474
00:18:54,400 --> 00:18:56,300
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

475
00:18:56,300 --> 00:18:59,734
(ਸਾਹ)

476
00:18:59,734 --> 00:19:01,667
ਅਸਲ ਕਾਰਨ?

477
00:19:01,667 --> 00:19:02,867
ਖੋਜ.

478
00:19:02,867 --> 00:19:04,433
ਕਿਸ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ?

479
00:19:04,433 --> 00:19:06,767
(ਥੁੱਕ) ਮੇਰੀ ਲਿਖਤ।

480
00:19:06,767 --> 00:19:09,600
ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

481
00:19:09,600 --> 00:19:10,900
ਮੈਂ ਐਲਮੋਰ ਲਿਓਨਾਰਡ ਹਾਂ।

482
00:19:10,900 --> 00:19:13,266
ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ
ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ।

483
00:19:13,266 --> 00:19:14,734
(ਹਾਸੇ)

484
00:19:14,734 --> 00:19:16,333
ਨਵੇਂ ਨਾਵਲ ਲਈ ਵਿਚਾਰ।

485
00:19:16,333 --> 00:19:17,533
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?

486
00:19:17,533 --> 00:19:19,333
Fuck Knows?

487
00:19:19,333 --> 00:19:20,800
(ਦੋਵੇਂ ਹੱਸਦੇ ਹਨ)

488
00:19:20,800 --> 00:19:23,266
ਧੁੰਦਲੀ ਲਾਈਨ
ਤੱਥ ਅਤੇ ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

489
00:19:23,266 --> 00:19:24,800
ਮੇਰੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼.

490
00:19:26,300 --> 00:19:28,500
ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕਰੀਅਰ, ਆਦਮੀ।

491
00:19:30,433 --> 00:19:32,800
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਪੋਟਬੋਇਲਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

492
00:19:32,800 --> 00:19:35,133
ਓਏ ਹਾਂ?
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ) ਹਾਂ।

493
00:19:35,133 --> 00:19:36,867
ਕਿੰਦਾ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲੈ ਲਈ
ਸਵਾਰੀ ਲਈ

494
00:19:36,867 --> 00:19:39,800
ਇਹ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
(ਹਾਸੇ)

495
00:19:39,800 --> 00:19:42,567
"ਉਸ ਨੇ ਸੂਰਜ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ,
ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਉਸਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਕੀਤਾ

496
00:19:42,567 --> 00:19:44,266
"ਝੂਠ ਵਾਂਗ
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਝੂਠੇ

497
00:19:44,266 --> 00:19:46,700
ਅਤੇ ਲਹੂ
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਯੁੱਧਾਂ ਦਾ।"

498
00:19:46,700 --> 00:19:48,233
OUCH.

499
00:19:48,233 --> 00:19:49,433
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ) ਹਾਂ।

500
00:19:49,433 --> 00:19:51,333
ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ
ਤੁਸੀਂ ਵੇਚਦੇ ਹੋ?

501
00:19:51,333 --> 00:19:54,200
30.

502
00:19:54,200 --> 00:19:55,867
ਮੈਨੂੰ 26 ਖੱਬੇ ਹਨ।

503
00:19:55,867 --> 00:19:57,266
(ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) ਓਹ, ਆਦਮੀ।

504
00:19:57,266 --> 00:19:58,767
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ।

505
00:19:58,767 --> 00:20:00,166
ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

506
00:20:00,166 --> 00:20:01,467
ਚੰਗਾ. (ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

507
00:20:01,467 --> 00:20:04,633
ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ, ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ।

508
00:20:04,633 --> 00:20:07,433
♪

509
00:20:07,433 --> 00:20:09,333
OOH. (ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

510
00:20:09,333 --> 00:20:11,900
♪

511
00:20:11,900 --> 00:20:14,233
ਉਹ ਔਰਤ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖੜਕਾਓ।

512
00:20:14,233 --> 00:20:15,433
(ਹਾਸੇ)

513
00:20:15,433 --> 00:20:18,934
♪

514
00:20:20,667 --> 00:20:23,767
(ਹੌਂਸਦਾ ਹੈ) ਜੂਡ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਨਰਕ, ਹਹ?

515
00:20:23,767 --> 00:20:25,400
♪

516
00:20:25,400 --> 00:20:26,667
ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤੋ?

517
00:20:26,667 --> 00:20:28,533
ਇਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
JUD ਦੇ ਨਾਲ।

518
00:20:28,533 --> 00:20:30,266
ਮੈਨੂੰ ਕੈਬਿਨ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ।

519
00:20:30,266 --> 00:20:31,467
ਐਚ.ਐਮ.ਐਮ.

520
00:20:31,467 --> 00:20:33,767
ਐਮ.ਐਮ. ਮਨ ਜੇ ਡਾਂਸ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ?

521
00:20:33,767 --> 00:20:37,367
ਆਪਣੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੈਸਟਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ।

522
00:20:37,367 --> 00:20:38,767
♪

523
00:20:38,767 --> 00:20:40,400
ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

524
00:20:40,400 --> 00:20:41,600
ਹਾਂ।

525
00:20:41,600 --> 00:20:44,233
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

526
00:20:44,233 --> 00:20:45,767
LIAR.

527
00:20:45,767 --> 00:20:48,367
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੈਸਟਨ ਪਸੰਦ ਹੈ।

528
00:20:48,367 --> 00:20:49,567
ਐਮ.ਐਮ.

529
00:20:49,567 --> 00:20:50,934
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

530
00:20:50,934 --> 00:20:55,467
♪

531
00:20:55,467 --> 00:20:56,700
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...

532
00:20:56,700 --> 00:20:59,467
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ
6,000 ਫੁੱਟ 'ਤੇ।

533
00:20:59,467 --> 00:21:02,600
♪

534
00:21:05,467 --> 00:21:08,800
(ਪੁਲਿਸ ਸਾਇਰਨ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ)

535
00:21:10,700 --> 00:21:12,433
ASS ਚੇਤਾਵਨੀ।

536
00:21:12,433 --> 00:21:14,266
ਓ.

537
00:21:14,266 --> 00:21:16,533
ASS ਚੇਤਾਵਨੀ।

538
00:21:16,533 --> 00:21:18,934
ਆਓ, ਆਦਮੀ।
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਿਓ।

539
00:21:18,934 --> 00:21:21,266
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ.

540
00:21:21,266 --> 00:21:24,467
ਹਾਂ, ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ--
ਅਸਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਹਾ ਹਾ ਹਾ ਹਾ.

541
00:21:24,467 --> 00:21:26,934
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਚੁਦਾਈ ਛੱਡੋ,
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਾਪਸ ਦਿਓ।

542
00:21:26,934 --> 00:21:29,800
ਯਕੀਨਨ।

543
00:21:31,367 --> 00:21:33,300
OOPS।
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਆਦਮੀ?

544
00:21:33,300 --> 00:21:36,934
ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟੇ ਸਨ
ਉਸ 'ਤੇ।
ਹੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

545
00:21:36,934 --> 00:21:39,834
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

546
00:21:39,834 --> 00:21:42,900
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੀ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਸੀ, ਲਿਜ਼ੀ।

547
00:21:42,900 --> 00:21:45,433
ਯਾਦ ਹੈ?
ਹੇ, ਕਾਫ਼ੀ।

548
00:21:45,433 --> 00:21:46,800
ਹਾਂ? ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ।

549
00:21:46,800 --> 00:21:48,967
ਓ, ਤੁਸੀਂ--
ਫੱਕ ਯੂ, ਕਟਰ!

550
00:21:48,967 --> 00:21:50,500
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਲਿਜ਼...

551
00:21:50,500 --> 00:21:51,900
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।

552
00:21:51,900 --> 00:21:53,934
ਖੈਰ, ਜਿਵੇਂ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ,

553
00:21:53,934 --> 00:21:56,633
ਕੁਝ ਲੋਕ
ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋ,

554
00:21:56,633 --> 00:21:58,567
ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ
ਇਸ ਤੋਂ ਭੱਜਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋ।

555
00:22:06,266 --> 00:22:08,433
ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ
ਸਿਰਫ਼ ਗਧੇ ਹਨ।

556
00:22:08,433 --> 00:22:10,934
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

557
00:22:10,934 --> 00:22:13,200
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

558
00:22:17,900 --> 00:22:19,600
ਆਓ, ਦੋਸਤੋ। ਕ੍ਰਿਪਾ.
ਹੇ।

559
00:22:19,600 --> 00:22:21,500
ਆਓ--ਓਹ!
ਹੇ!

560
00:22:22,767 --> 00:22:25,233
ਹੇ!
(ਘੁੜਕੇ)

561
00:22:25,233 --> 00:22:26,767
ਆਓ, ਆਦਮੀ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।

562
00:22:26,767 --> 00:22:29,600
(ਘੁੜਕੇ)
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਚੁਦਾਈ ਨੱਕ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ।

563
00:22:29,600 --> 00:22:33,734
ਓਹ, ਮੇਰਾ ਬੁਰਾ... ਯਾਰ।

564
00:22:33,734 --> 00:22:36,367
(ਪੈਂਟ)

565
00:22:36,367 --> 00:22:37,834
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਸੀ
ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ,

566
00:22:37,834 --> 00:22:40,333
ਸਲੱਗਿੰਗ
ਇੱਕ ਜਾਨਲੇਵਾ ਜਾਸੂਸ।

567
00:22:40,333 --> 00:22:42,166
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

568
00:22:42,166 --> 00:22:43,367
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

569
00:22:43,367 --> 00:22:45,233
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰੋ।

570
00:22:45,233 --> 00:22:48,166
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ।

571
00:22:48,166 --> 00:22:49,767
ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

572
00:22:49,767 --> 00:22:51,433
ਇਹ ਦੂਖਦਾਈ ਹੈ.

573
00:22:51,433 --> 00:22:54,567
ਇਹ ਚਾਹਿਦਾ.
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ।

574
00:22:54,567 --> 00:22:56,333
ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰਾਈਏਜ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ।

575
00:22:56,333 --> 00:22:57,533
ਓਹ?

576
00:22:57,533 --> 00:22:59,266
ਮੈਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਾਂ।

577
00:22:59,266 --> 00:23:00,567
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

578
00:23:00,567 --> 00:23:03,233
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਚਾਲ ਹੈ...

579
00:23:03,233 --> 00:23:06,533
ਆਪਣਾ ਮਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਦਰਦ ਤੋਂ ਦੂਰ...

580
00:23:06,533 --> 00:23:08,767
ਨਸਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣਾ।

581
00:23:08,767 --> 00:23:11,500
(ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

582
00:23:14,867 --> 00:23:16,834
ਦੇਖੋ...

583
00:23:16,834 --> 00:23:18,567
(ਹਾਸੇ)

584
00:23:18,567 --> 00:23:21,500
ਦੇਖੋ... ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ

585
00:23:21,500 --> 00:23:24,266
ਉਹ ਮਨ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ...
ਓ.

586
00:23:24,266 --> 00:23:27,900
ਦੋ ਤੰਤੂ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ।

587
00:23:27,900 --> 00:23:29,500
ਆਹ, ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

588
00:23:29,500 --> 00:23:31,166
ਇਹ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?
(ਰੋਣਾ)

589
00:23:31,166 --> 00:23:32,867
ਇਹ ਸਭ ਸਰਕੂਟਰੀ ਹੈ।

590
00:23:32,867 --> 00:23:36,200
ਦੇ ਵੇਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਧੇ...

591
00:23:36,200 --> 00:23:37,734
(ਰੋਣਾ)

592
00:23:37,734 --> 00:23:39,800
ਉਹ ਦਰਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਫਿੱਕਾ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

593
00:23:39,800 --> 00:23:41,367
ਊਹ-ਹੂੰ।

594
00:23:41,367 --> 00:23:44,166
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਗਰਮ ਹੱਥ...

595
00:23:44,166 --> 00:23:45,367
ਏ.ਐਚ.ਐਚ.

596
00:23:45,367 --> 00:23:46,800
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ,

597
00:23:46,800 --> 00:23:48,200
ਦਰਦ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ...

598
00:23:48,200 --> 00:23:51,166
(ਪੈਂਟ)

599
00:23:51,166 --> 00:23:53,700
ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

600
00:23:53,700 --> 00:23:55,834
ਰੱਬ.

601
00:23:55,834 --> 00:23:59,500
(ਪੈਂਟ)

602
00:24:03,767 --> 00:24:06,400
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ,

603
00:24:06,400 --> 00:24:09,533
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੜਾਈਆਂ।

604
00:24:09,533 --> 00:24:11,600
(ਹੌਂਸਦਾ)

605
00:24:11,600 --> 00:24:15,200
ਤੁਸੀਂ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਲਈ।

606
00:24:15,200 --> 00:24:17,367
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।

607
00:24:22,266 --> 00:24:23,767
ਚਲੋ ਘਰ ਚੱਲੀਏ।

608
00:24:23,767 --> 00:24:26,633
ਠੀਕ ਹੈ।

609
00:24:26,633 --> 00:24:28,233
ਇੱਕ ਵੀਕੈਂਡ ਦਾ ਨਰਕ।

610
00:24:28,233 --> 00:24:30,567
ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵੱਖਰਾ ਨਾਵਲ।

611
00:24:30,567 --> 00:24:32,600
ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ
ਉੱਥੇ ਉੱਪਰ।

612
00:24:32,600 --> 00:24:34,934
ਅਧਿਆਇ ਇੱਕ, ਆਖਰੀ PARAGRAPH,

613
00:24:34,934 --> 00:24:37,166
"ਲੜਾਈ ਮੁੱਕ ਗਈ,

614
00:24:37,166 --> 00:24:40,400
"ਪਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੂਨ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜਿਵੇਂ ਹੰਕਾਰ ਖਿੱਲਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

615
00:24:40,400 --> 00:24:44,333
"ਸ਼ਰਾਬ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਸੀ
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ,

616
00:24:44,333 --> 00:24:47,734
"ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ।

617
00:24:47,734 --> 00:24:50,166
"ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ,

618
00:24:50,166 --> 00:24:54,500
"ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਉੱਪਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਵਾ ਲਿਆ ਸੀ...

619
00:24:54,500 --> 00:25:15,333
ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ।"